The garment industry has suffered the biggest economic hit during the Covid-19 pandemic, according to a new report, with supply chain disruption the top challenge.