Ex-H&M supplier urged to end violence after alleged attack on activists