Bangladesh wage talks overshadowed by confusion