Bangladesh's garment sales not all they might seem