US urged to end prison ‘forced labour’ as part of sustainable purchase plan