M&S adds Adidas, Sweaty Betty to online roster, eyes lucrative sports sector