Signal: UK retail jobs decline as value, online shopping become norm