Weird Fish taps retail expert David Butler as new CEO