US Congress member seeks investigation into Shein over Xinjiang cotton sourcing