M&S returns to FTSE 100 after ‘better than expected’ clothing sales growth