HanesBrands names three directors on investor calls for action on debt