Zalando’s ‘misleading’ sustainable claims to be overhauled, says EU