Navigating fashion retail’s new growth opportunities