September retail sales hint at holiday forecasts