Sycamore Partners to take Chico’s private in a $1bn deal