BrandAlley acquires trainer marketplace The Edit LDN