UK garment workers accept underpayment due to ‘fear, insecurity’