US retailers see modest sales gains in May