Fashion resale thrives amid ongoing inflation, environment pressures