Yuan devaluation offers mixed fortunes for garment firms