M&S, Dune amongst firms ‘named and shamed’ for minimum wage breach