Jellibeans debuts solution to aid fashion sector’s digital evolution