H&M Group’s Sellpy boosts resale with new app