Twinco raises capital to expand next-gen apparel supply chain platform